Adile Emirova’nın bu yeni sözlüğü, İsmail Gasprinskiy Adına Media Merkez yayınları tarafından 2024 yılında Akmescit’te (Simferopol) 500 adet basılmıştır. Künye bilgisi şöyledir: Emirova, Adile (2024). Slovar Yaltinskogo Nareçiya Krımskotatarskogo Yazıka. Simferopol, 160 s. ISBN 978-5-6051105-5-2.
160 sayfalık bu çalışma, Prof. Dr. L. A. Orehova ve Doç. Dr. Ş. E. Yunusov’dan oluşan komisyon tarafından incelenmiştir. Kırım Tatar Türkçesinin modern anlamda bilimsel ilk ağız sözlüğü olan eserde 4500 kelime yer almaktadır. Sözlük, ulusal dillerin tanımlanması ve korunması üzerine çalışan akademisyenlerin yanı sıra, sözcükbilim, lehçebilim, dil bilgisi ve diğer alanlarda dersler alan filoloji öğrencileri için tasarlanmıştır. Eser; ön söz, giriş, sözlüğün yapısı üzerine, kaynaklar, kısaltmalar, ek: annemin şarkıları ve yazar hakkında olmak üzere yedi bölümden oluşmaktadır.
Bu makale için ayrıca gelişmiş bir benzerlik araması başlat yapabilirsiniz.